:33:02
Neem me niet kwalijk.
:33:04
Eén seconde maar.
:33:07
- Vooruit, hup.
- Wat een oplichter.
:33:11
Mogen we wat privacy ?
:33:13
Als wij 't doen, is kijken in orde, hè ?
:33:17
Dan pakken ze de tuinslang.
:33:19
Weet je wat 'n goed standje is ?
:33:22
- Je blafte.
- Ik ben opgewonden.
:33:25
Dan maak ik allerlei geluiden.
:33:29
Vroeger blafte je nooit.
:33:42
Hallo.
:33:44
- Hé, dokter. Problemen.
- Kom op.
:33:49
Jij die eenden, ik die geit.
:33:51
Ik ?
:33:54
Dan doe ik die eenden wel.
:34:02
Wat gebeurt daar ?
:34:03
Mark is er. Ik moet het voorstel
met hem doornemen. We moeten...
:34:08
- Kom op.
- Niet doen.
:34:10
Eerst laat ik Lucky uit
en daarna praat ik met Mark.
:34:14
Fijn. Ik ben die ene die het ontbijt maakt.
:34:18
Morgen.
:34:22
Hoe gaat het, Mark ?
:34:25
Jullie proberen m'n leven te ruïneren.
:34:28
Blijf waar je bent, beweeg je niet.
:34:31
- Wat doe je in de gang ?
- Ik ga naar de wc. En jij ?
:34:36
Ik surveilleer in de gangen.
Ik zorg ervoor dat 't hier veilig is.
:34:42
Wacht daar en verroer je niet.
:34:45
Je bent nu midden in de nacht wakker
omdat je veel te veel drinkt.
:34:50
Je bent oud genoeg
om het op te houden. Naar bed.
:34:54
Maar ik moet echt, papa.
:34:58
Lucky zit nu op het toilet.