:24:01
É só?
:24:06
Deve ser o escape daquele camião.
Oh, não! Está a ficar tudo preto.
:24:12
Não é bom.
:24:24
Obrigada.
:24:27
Não é o maior rabo que já viu?
:24:31
Deita-te.
:24:33
Deita-te. Deita-te, Chauncy.
:24:39
- Ele é surdo.
- Não sou. Não aguento a voz dela.
:24:43
Não me castrem, sim? Por favor.
:24:48
Nunca mais olho para outra fêmea, juro.
:24:51
Tudo menos a minha virilidade.
Não a minha virilidade! Sou...
:24:56
Oh, boneca, que se passa?
Pareces bem doce. É o...
:25:00
Não. Por favor.
Por favor, ju... Não, não.
:25:04
Por favor, eu imploro.
:25:08
Dolittle.
:25:09
Vamos.
:25:20
Então, qual é o problema?
:25:23
Julgo que stress pulmonar.
E pode ter líquido nos pulmões.
:25:27
- Deixe-me adivinhar. É médico.
- Sim, sou.
:25:31
Eu sei sempre quando vem um médico.
Gostam de fazer diagnósticos amadores.
:25:35
- Diz-lhe para se afastar do meu rabo.
- Estudei veterinária durante 5 anos.
:25:40
É impressão minha,
ou ele não sai de perto do meu rabo?
:25:44
E ao contrários dos médicos,
os meus doentes não sabem dizer onde dói.
:25:48
A sério, podes dizer-lhe
que o meu rabo está bem?
:25:50
Então, Doutor, se não se importa...
:25:54
Onde é que ele vai pôr aquilo?
:25:56
Olha, eu estava a fingir? Sinto-me bem.
Não o deixes pôr aquilo...