1:03:02
- É aqui que trabalhas?
- Vamos.
1:03:09
Não deites fora isso.
É a medula - o melhor do osso.
1:03:16
- Olha quem está cá.
- Se não é 'Siegfried e Roy'!
1:03:19
Calados.
1:03:20
- Lucky, está atento. Vocês ajudem-no.
- Não trabalhamos para si.
1:03:24
- Olha lá. Salvei-te a vida.
- lsso é o passado.
1:03:28
Quer gratidão, arranje um hamster.
1:03:30
"Arranje um hamster." Boa!
1:03:34
Tenho de arranjar ajuda.
1:03:35
Sim, tenho a matrícula do ladrão.
1:03:38
Faz alguma coisa.
1:03:40
Coração de falcão.
Coração de falcão.
1:03:43
- Um falcão medricas.
- Coração de falcão.
1:03:57
Sinto-me bem.
1:04:00
Gosto das minhas relações
com os meus doentes.
1:04:04
- lsso passa-te.
- Ou talvez não.
1:04:07
Estou a brincar. Gene, eu...
1:04:10
Este é o tipo de gajo que preferia
andar pela neve com a pasta
1:04:16
- fazendo visitas domiciliárias.
- Exactamente.
1:04:20
- Essa doeu.
- Oh, meu Deus, perdão.
1:04:23
- Devo ter partido o nariz.
- Acho que parti o nariz dele.
1:04:26
- Está partido?
- Deixa ver.
1:04:28
Oh, meu Deus! Parti-lhe o nariz.
1:04:31
- Tenho de o levar ao raio X.
- Estou a desmaiar.
1:04:44
lsto sabe bem!
1:04:51
- lsto dói mesmo. Acho...
- Claro que dói.
1:04:53
Foste contra a porta.
1:04:56
Oh, diabo, estou a sangrar.
1:04:58
Estou a sangrar. Tens morfina?