:01:01
Pa, ne znamo taèno, ne.
:01:04
Zato psi njukaju zadnjice jedni drugima?
:01:08
Pa, tako se mi rukujemo.
:01:12
Ako stvarno eli da vidi kakav je ko,
mora da mu omirie tur.
:01:16
Sine. Prestani da razgovara sa psom.
:01:19
Ona ne razume ni reè.
:01:21
Prvo je njegov tata mislio
"Hej, to je bezazleno."
:01:24
Ali kako je vreme prolazilo, Don je preao
tu granicu izmedju bezazlenog i uvrnutog.
:01:29
G. Galvin.
:01:31
- G. Dulitl. - Ovo je moj sin Don.
:01:33
- Done, ovo je tvoj novi direktor, G. Galvin.
- Drago mi je upoznati te, Done.
:01:42
To nije dobro.
:01:44
- Drago mi je upoznati te.
- Done...!
:01:48
Bilo je vreme da se to zaustavi.
:01:52
Hvala vam to ste doli, Preèasni.
:02:03
Idi od ovog deèaka, vraji èoveèe.
Idi sada, Satano. Ponesi glas poraza sa sobom.
:02:08
Naredjujem ti da ode od ovog deèaka.
Izadji iz deèaka.
:02:13
Bog je rekao. Izlazi!
:02:15
Sad æu da te ugrizem.
:02:18
Sklonite ga.
:02:20
Sklonite ga... sklonite ga sa mene.
:02:29
Bila je moj najbolji prijatelj.
:02:32
Od sada æe imati prave prijatelje.
:02:36
Od toga dana, Don Dulitl
nikad nije prièao sa ivotinjama.
:02:39
Jednoga dana, æe mi zahvaliti na ovome.
:02:42
Posle odredjenog vremena svega
to je mogao da se seti
:02:45
jeste, da je negde duboko
u sebi oseæao prazninu.
:02:48
I kao to je njegov otac eleo, odrastao
je u regularnog tipa. Znate, bednog.
:02:53
Hej! Hej, odlazite odavde.