Doctor Dolittle

1:02:01

- Šta misliš da pokušavam da kažem?
- "Volim te, Sreæko."

1:02:05

- To nije to što pokušavam da kažem.
- Da jeste.

1:02:07

To ne pokušavam da kažem,
kažem ti.

1:02:09

Hajde duboko u tebi to je ono
što pokušavaš da mi kažeš.

1:02:13

Hajde sad.
Sad se oseæaš mnogo bolje, idemo.

1:02:16

Reci. Napred. Znaš ti, znam i ja.

1:02:20

- Volim te.
- Voliš me?

1:02:23

Treba mi maramica.

1:02:26

- Gde æemo sad?
- Idemo da upropastimo moj život.

1:02:31

Probudi se!

1:02:35

Hej, doco. Vratio si se.

1:02:38

Treba ti pomoæ.
Želim da te povedem na ispitivanje.

1:02:41

- Ispitivanja? To je dobro jel' tako?
Ispitivanja? - Da, hajde .

1:02:47

Mrzim ove stepenice.

1:02:50

Pobrini se za njega, doco.
Evo naše zvezde.

1:02:52

Biæe on OK.

1:02:54

- Super, još stepenica.
- Hajde ulazi.

1:02:58

Èekaj malo. Pas se vozi napred?

1:03:02

- Prestani da me gledaš k'o da
sam jelo. - Ne laskaj sebi.

1:03:06

- Sad vas dvoje tišina.
- Hej, vidi. Džeri.

1:03:09

- Možete li da æutite?
- On je veliki obožavalac.

1:03:12

He, Džeri. Kako si druže?
Samo idemo na ispitivanja.

1:03:18

Ja sam dobro! "Tigar je u redu."
Ja sam bolestan.

1:03:22

- Rekao sam ti da odeš.
- Ne, hvala.

1:03:26

Ne? 3 naoružana èuvara
protiv goluba - to je fer borba?

1:03:32

On nije kod kuæe i ne javlja
se na pejdžer. Zabrinut sam.

1:03:37

- Mama. - Da?

1:03:38

Vidi šta je Maja donela na žurku.

1:03:42

Rodni. Rodni, tu si.

1:03:46

- Èoveèe...
- Gde je dodjavola Dulitl?

1:03:48

Znaš prièao sam sa njim. On je prestao
u jednom sirotištu da brine o deci.

1:03:53

To je Džon. Tako tipièno od èoveka.
On samo brine.

1:03:57

Veler. Skidaj svoje usne sa mog dupeta
dovoljno dugo da znaš šta æu reæi.