El Abuelo
prev.
play.
mark.
next.

:13:03
You know what Mother says.
In Madrid, girls grow up rickety.

:13:08
She wants us to fatten up
in the country.

:13:11
But she likes to be thin.
:13:14
I think the fashion now
is to be thin to please men.

:13:21
-Listen, Dolly.
-What?

:13:24
-Have you ever thought of...
-Of what?

:13:28
-Of being a nun!
-Idiot!

:13:30
I always do, when we go to mass
with the ''Domnicans''.

:13:36
Dominicans.
:13:38
What's the difference?
:13:40
They've got such
a lovely church.

:13:43
You'd become a nun
just because you like their church?

:13:46
Well, because of that...
:13:48
but also I think it must be nice
on the other side of those grilles.

:13:53
But they don't see anything.
No sea, no sky, no people.

:13:57
Nothing!
:13:59
I know that...
:14:00
but what does it matter
if you don't see any of that?

:14:05
You can see God there,
and that's better.

:14:08
But God is everywhere, Nelly.
The catechism says so.

:14:13
You think He isn't here now,
seeing us...

:14:16
and hearing all we say?
:14:18
Yes, but we can't see Him
or hear Him.

:14:23
Let's test it out.
You look hard and I'll listen.

:14:26
All right.
:14:32
-Are you listening?
-Yes...

:14:34
but if you don't keep quiet,
I won't hear anything.

:14:38
All right, I'll keep quiet!
:14:50
Hear anything?
:14:52
Yes.
:14:54
What?
:14:56
I hear a kind
of very deep breathing.


prev.
next.