:24:00
to progress in life,
or at least to attempt it...
:24:04
whether he's young
or he's getting on a bit...
:24:09
as in my case!
:24:11
I don't know what to say,
for we're living in strange times...
:24:16
when gentlemen are ruined
and servants are getting rich.
:24:21
You've got the example...
:24:23
of Gregoria and Venancio
to prove it.
:24:28
I'll give you a bit of advice,
as you're so fond of cash.
:24:33
I'm all ears, sir.
:24:36
Money is made, Zenon...
:24:39
Senen, your lordship.
It's Senen.
:24:42
Don't interrupt, man!
:24:45
Money is made...
:24:46
by those who, with patience
and close observation...
:24:51
always follow behind
those who lose it.
:24:58
If you keep that in mind...
:25:00
you'll get ahead, Senen.
:25:09
We're going now, Grandfather.
Are you coming to see Mother?
:25:13
No, no. I'm still a little tired
after that long walk.
:25:18
Shall we give her any message
from you?
:25:21
No, nothing.
You both look lovely!
:25:25
Isn't it wonderful to see them
so pretty and so healthy, sir?
:25:31
Well, if you'll excuse us,
your lordship...
:25:34
we'll go to the mayor's house.
:25:37
And when I say house,
I mean mansion...
:25:40
because that's what
Monedero has built.
:25:44
Right at the entrance to Jerusa.
:25:48
Or right on the way out...
:25:51
because it really depends
on where you're coming from.
:25:58
And then they say
running a noodle factory...