El Abuelo
prev.
play.
mark.
next.

:28:04
to know that you're
an illustrious lamb.

:28:10
So God made you a saint...
:28:13
and your family, a martyr?
:28:16
Less the first than the second,
your lordship.

:28:22
Why do you think they chose...
:28:25
and by ''they'' I suppose I mean
the countess, the priest...

:28:29
the mayor
and other luminaries of Jerusa...

:28:34
a retired school master
to be the girls' tutor?

:28:40
It's very clear, your lordship.
Because there was no one else.

:28:47
I've...
:28:49
I've never been a master...
:28:51
who liked caning
or tweaking ears.

:28:56
I've never believed
in beating education into someone.

:29:02
Maybe that's why...
:29:04
some pupils
have laughed at me...

:29:10
and hung paper dolls on my back.
:29:15
But...
:29:18
in other times...
:29:22
I was a man of studies...
:29:25
and I accumulated knowledge.
:29:29
But...
:29:30
misfortunes have unsettled
my mind...

:29:36
and now...
:29:39
Now I'm a disaster, sir.
:29:43
You've got all my respect.
:29:47
The man who doesn't fool himself
when speaking of himself...

:29:51
is a wise man,
and as he is wise...

:29:54
he is also humble.
:29:57
Your lordship honors me
too much.


prev.
next.