:44:00
A foreigner by nationality...
:44:03
and even more so by feelings...
:44:05
although not by your accent...
:44:08
you never identified
with my family...
:44:12
orwith the Spanish nature.
:44:15
Against my wishes,
my son Rafael made you his wife...
:44:19
and I say against my wishes...
:44:22
because I knew from the start...
:44:24
that you were a capricious,
frivolous, fickle woman...
:44:29
and fond of flirtations.
:44:33
If my predictions
were wrong in anything...
:44:36
it was because you turned out
worse than I'd feared.
:44:42
I see that failure in America
hasn't tamed the lion of Albrit.
:44:47
Rather, he's returned
even fiercer.
:44:50
God made me fierce
and fierce I shall die.
:44:53
Is it Spanish nature to meet
someone only to be insulting?
:44:58
No.
:45:00
The reason for this meeting...
:45:03
is to tell you
that you killed my son.
:45:07
What do you mean?
:45:11
My son died of sadness...
:45:14
of grief...
:45:16
of loneliness...
:45:20
and of shame...
:45:22
through your fault.
:45:27
In Peru, I learned
of the definitive separation...
:45:32
of Rafael and you.
:45:35
I know that love
is a catastrophe...
:45:39
an uncontrollable madness,
a fierce wind...
:45:43
which can strike people,
and then,just as easily, move away.
:45:49
So I don't blame you...
:45:51
that your feelings
for my son disappeared.
:45:58
I was informed that...