1:04:01
Pio-- and that's it.
1:04:04
Which isn't the case
with Nebuchadnezzar, for example.
1:04:09
Have you read ''Life Is A Dream,''
Coronado?
1:04:13
Several times, your lordship.
1:04:16
And I've seen it performed too...
1:04:19
because I should tell you that
I was very fond ofthe theater.
1:04:25
-What do you think of it?
-A great play, your lordship.
1:04:29
Calderon reflects accurately
on the mystery of life.
1:04:35
And in some parts I see myself
very well reflected.
1:04:39
For example, in...
1:04:41
''Oh, how wretched I am,
how unhappy.
1:04:45
I yearn to know
why you treat me like this.''
1:04:51
''Oh, how wretched I am.''
I do like that, your lordship.
1:04:56
I don't like it at all, Pio.
1:04:59
I think it's a bore.
1:05:01
What's more, that business
of''life is a dream'' is rubbish.
1:05:07
Life is anything but a dream.
1:05:13
What can I say, your lordship?
1:05:17
It certainly is a little boring.
1:05:21
Yes, yes, you're right,
your lordship.
1:05:24
Calderon lacks the spark
which Lope has.
1:05:29
A pain in the neck, Pio.
A pain in the neck.
1:05:33
'' Hamlet''... That's good.
1:05:38
Hamlet!
1:05:40
Doubt!
1:05:42
You've said it, Pio.
Doubt.
1:05:45
That Englishman knew
a thing or two.
1:05:50
( In English )
''To be or not to be,
that is the question.''
1:05:57
-You understand, Pio?
-Yes, your lordship.