1:27:00
you mustn't shut up
your neighbor against his will!
1:27:05
For the last time...
1:27:07
Don Rodrigo...
1:27:08
I ask you to think it over.
It's madness...
1:27:12
to oppose this holy retreat.
1:27:14
''Holy retreat.''
That's blasphemy!
1:27:19
A retreat arranged
by the family...
1:27:23
and sponsored by friends.
1:27:25
My curse on the family!
1:27:28
And my curse on the friends,
and the Faculty!
1:27:32
And Zaratay can go to hell!
1:27:34
Mind what you say, Albrit!
1:27:38
I say that the prior
of Zaratay...
1:27:43
is an accomplice and servant
of Countess Lucrecia...
1:27:48
and that the countess
has bought him to be my jailer.
1:27:53
That's what I say!
1:27:56
The way out, at once!
The way out!
1:28:01
You can't play with me, Albrit.
1:28:03
You're a child,
and I'll treat you as such.
1:28:07
Stay where you are,
you damn friar!
1:28:10
Stop, or I'll crack your skull!
1:28:12
And order these lazy bones
to stand still...
1:28:15
or I swear by the blood
of my ancestors...
1:28:19
that someone will end up
the worse for wear!
1:28:22
It's all right, brothers.
1:28:27
We'll let this poor madman
leave here.
1:28:32
All the worse for him.
1:28:34
Go back to the world, Albrit...
1:28:36
and carry on digging up
the dregs of your family...
1:28:42
if that's what you wish.
1:28:47
Open that door, brother.
1:28:54
(Door Opens, Creaks)