2:02:08
( Coronado )
''Oh, how wretched I am!
How unhappy!
2:02:12
I yearn to know...
2:02:15
whyyou treat me like this.
2:02:18
What crime did I commit
against you in being born?
2:02:22
But, as I was born, I understand
what crime I have committed.
2:02:27
Your justice and rigor
have had cause enough...
2:02:33
for man's greatest crime...
2:02:36
is to have been born.''
2:02:40
Curtain.
2:02:46
Forgive the indiscretion,
your lordship...
2:02:49
but where will you go
on your own?
2:02:53
In any house in Forbes
or in Polan...
2:02:58
I shall find better hospitality
than in La Pardina.
2:03:03
There are still
a few old colonists left there...
2:03:08
who will be glad to see
old Albrit arrive...
2:03:12
even if he has turned
into a beggar...
2:03:15
asking for a bite to eat
and some charity.
2:03:20
Goodness me, your lordship.
2:03:25
The way you put it
sets my teeth on edge!
2:03:29
That's how it is.
2:03:31
Old Albrit has got nothing left now
but loneliness...
2:03:36
and despair.
2:03:41
Loneliness is terrible...
2:03:44
isn't it, Coronado?
2:03:46
You talk to me about loneliness,
your lordship...
2:03:51
when I've just buried
my third dog?