El Abuelo
prev.
play.
mark.
next.

2:21:01
and I want to respect
the state of serenity...

2:21:05
which you are in today.
2:21:08
Moreover...
2:21:10
it wouldn't be fair
that I torment you now...

2:21:14
with the shameful question...
2:21:18
because I know.
2:21:25
Lucrecia...
2:21:27
I want to make you
a proposition...

2:21:30
a fair offer.
2:21:34
I would like us to share the good
which God has given us.

2:21:41
The girls.
2:21:43
One for you...
2:21:45
the other for me.
2:21:48
And for you...
2:21:52
which of the two?
2:21:55
You agree to the partition
and then I'll choose.

2:22:00
Tell me.
2:22:02
Doyou love them both...
2:22:04
equally?
2:22:06
For God's sake, Don Rodrigo,
they're both my daughters!

2:22:10
I can't say the same.
2:22:13
Both are not
my granddaughters!

2:22:18
Please, understand me.
2:22:21
My daughters must be with me,
for many reasons.

2:22:25
I must attend
not just to their future...

2:22:29
but also to the health
ofmy soul.

2:22:33
Alongside them,
it is guaranteed.

2:22:38
Ma'am...
2:22:40
try to understand me.
2:22:44
I am old.
2:22:46
I have only got
a few breaths oflife left...

2:22:51
and I need my granddaughter
near me.

2:22:56
She is the only root
that connects me with this world.


prev.
next.