:53:03
Jednostavno traim
:53:06
moe li iko, zaista,
:53:10
sluiti dva gospodara
:53:12
i biti veran obojici?
:53:15
Madam, this is heresy !
:53:17
Ne, Vaa Milosti, ovo je
:53:19
zdrav razum.
:53:21
Koji je najbolja engleska vrlina.
:53:27
Gde je Gardner ?
Gde su ostali?
:53:30
Psutite nas!
:53:32
Otvorite vrata!
:53:36
Ovo je uradio Volsinghem.
:53:39
Ovo je delo ðavola.
:53:41
Ipak joj neæe posluiti.
:53:44
Biskupi neæe prihvatiti odluku koja ih
odvaja od Rima.
:53:52
Vae Velièanstvo bi unapredilo sve
ove stvari
:53:56
ako bi se venèalo.
:53:58
Da. Venèalo, Madam.
:54:01
Da. Ali za koga, Vaa Milosti?
:54:06
Hoæete li mi dati neki predlog?
:54:10
Poto neki kau Francuska,
a drugi kau panija, a
:54:14
a neki ne mogu da podnesu strance uopte.
:54:17
Tako da ne znam kako da vam udovoljim
ako se ne udam sa svakim od njih.
:54:27
Sada Vae Velièanstvo ismeva
svetost braka.
:54:31
Ne bi trebalo da mi drite pridike,
gospodaru,
:54:35
poto ste se Vi lièno
dva puta razvodili.
:54:39
A sada imate i treæu enu!
:54:48
Svako od vas treba da glasa
prema svojoj savesti.
:54:54
Ali zapamtite ovo.
:54:57
U vaim rukama,