:19:02
- A jak ses k tomu dostal?
- Natoèila mi to kamera umístìná
v bednì u jezera.
:19:06
- Ty kecá!
- Byla pøímo proti tomu místu,
:19:10
kde Hamerslyho zabili.
:19:12
- Za jak dlouho mi to sem mùe hodit?
- Teï zrovna dìlám kopii.
:19:16
- Marku, zvoní mi telefon.
:19:18
Dobøe. Zavolej zase nìkdy.
:19:27
- Fiedlere, je linka bezpeèná?
- Ano, pane.
- Tak do toho.
:19:31
- Zavitz mluví s
Lennym Bloomem...
:19:33
bývalým protiváleèným aktivistou.
:19:35
Publikuje levièácké èlánky
o rùzných politických subjektech.
:19:39
Zavitz mu tu kazetu chce odvést.
- Napíchnìte Blooma.
:19:43
A na celou operaci vyèleòte zvlátní satelit.
- U se stalo.
:19:47
- Ano, take Julie, dneska u si beru
volno
:19:50
Jo, dokupte mi ty dárky. Zbavte mì té tíe.
:19:54
Hele, mají holky v oblibì prádélko?
:19:58
Dobøe. Tak naschle ráno.
:20:02
- Dobrý den.
- Dobrý den.
:20:05
- Velmi dobrý?
:20:07
- Vítám vás.
:20:09
- Vítám vás.
- Dobrý den. - Dobrý.
- Mohu vám pomoci?
:20:12
- Uh, ano.
- Líbí se vám tu nìco?
:20:15
- Uh, mám enu.
- To nevadí.
:20:19
- Uh, uh, um, já jen...
potøebuji... Potøebuji nìjaký...
:20:21
uh... Vánoèní dárek.
:20:23
- Pro svou manelku?
- Ano. U jsme spolu pár let, tak jo.
:20:27
- Tak chcete nìjaké
prádélko pro vai manelku?
- Ano, ano, to ano.
:20:31
- Tøeba od Christiana Diora?
:20:33
- Budu k vám upøímný.
Já se v tom moc nevyznám, prostì...
:20:38
- Já ne.
- Jste mimo.
:20:40
- Já, já ne, e bych to nikdy v ivotì nevidìl,
:20:43
tak zlý to zase není.
:20:46
Já jen, nechtìl jsem pøijít
a vypadat jako blbec.
:20:50
Je pozdì.
:20:52
- Jo. Jakou velikost?
- Promiòte?
:20:55
- Oh, mé eny. Ou.
- Jo.
- Uh, ona, ona je, um...
:20:58
Ona je asi, uh... Ona...
- estka?