Enemy of the State
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:27:14
- Vyhrávám.
- No jo vyhráváš.

:27:16
- Ou, sakra...
:27:19
- Ahoj. - Já vyhrávám.
- Ne, já vyhrávám.

:27:22
- Chytil jsem ho. - Haló!
- Ou, ano? - Dobrý den.

:27:25
- Nespletl jsem si dùm?
:27:27
Hledám osmiletýho kluka, asi jako ty.
:27:30
Celkem fešák. Údajnì mùj syn.
- Ne, nevím.

:27:33
- Hmm. Možná je za televizí. Eriku?
- Pane Deane! - Tati!

:27:37
- Eriku?
- Pane Deane, odejdìte! Ustupte z cesty!

:27:39
- Co? Co? Ou, omlouvám se.
:27:41
- To jsou moje vánoèní dárky?
- Ano, nìkteré.

:27:44
- Mùžu je rozbalit?
- Jistì, posluž si.

:27:47
- Vážnì?
- Ani ve snu. Jdi pryè. - Tati...

:27:50
- Zùstaneš na veèeøi Dylane?
- Když vám to nevadí.

:27:53
- A mᚠprachy?
- Prachy? - Dìlá si srandu.

:27:56
- Já zùstanu u Dylana, ano?
- Ptal jsi se mámy?

:27:59
- Zkoušel jsem to,
ale vzteká se u televize.

:28:01
- Oh, to je konec ètvrtého dodatku,
tedy jeho zbytku.

:28:05
- Dobrý veèer. Marie.
- Dobrý, pane Bobby.

:28:08
„A nepochybujete o tom
že prùmìrný obèan...„

:28:14
- Poslechni si toho fašouna
zatracenýho.

:28:18
- Ouu! „...a svoboda byla vždy
velmi køehká„

:28:20
„ když zaènou vybuchovat budovy,
zmìní se priority u spoleènosti i jednotlivce.„

:28:25
- V tom má pravdu, dìvèe.
- Bobby.

:28:29
- Já tím myslím, kdo je ten idiot?
- Vypráví nám tam o konci soukromí.

:28:33
Chceš mít napíchnutý telefon?
- Já neplánuju žádné výbuchy.

:28:37
- A jak to máme vìdìt,
když neznáme všechna tvá malá tajemství?

:28:41
- Budete mi muset vìøit.
:28:44
- Oh, už vím.
napíchneme jen zloèince.

:28:47
Nebudeme potlaèovat práva poctivých lidí.
:28:49
- Správnì.
- A kdo je rozezná?

:28:52
- Myslím si, že ty urèitì.
- Hele, Bobby, mìl bys to brát trochu vážnì.

:28:56
- Miláèku, ty to bereš dost vážnì
za nás oba...

:28:59
i za polovinu lidí v okolí...

náhled.
hledat.