:45:01
- Nechoï tam.
ona nechce mluvit s tebou.
- Proè ne?
:45:04
- Protoe si ète noviny.
:45:10
- Hajzle.
- Carlo.
:45:14
- Proè jsem se to musela dozvìdìt,
- Já jsem se to taky dozvìdìl.
:45:18
Jsou to li. Nic z toho není pravda.
:45:20
- Take ty jsi tam s ní nabyl?
- Ano.
:45:23
Poobìdval jsem s ní.
Ona je kontakt na toho Brilla.
:45:27
To je pravda.
Nìkdo musel udìlat tu fotku z bezpeènostní
kamery pøed tou restaurací.
:45:31
- Øekl jsi, e ona je minulost.
- To je! Seel jsem se s ní obchodnì...
:45:35
a vìdìl jsem, e kdy ti to øeknu...
- Bobby, ty jsi s tou enou spal.
:45:39
Byly jsme v manelský poradnì.
:45:42
A teï chce zapírat, e se s ní stýká?
Je mi z tebe zle!
:45:49
- Carlo, vláèejí mì v novinách
za praní penìz, styky s mafií...
:45:53
Ztratil jsem práci. Tak tì prosím...
:45:56
Vìø mi alespoò to, e s Rachel nic nemám.
:46:01
- Ale jak ti tohle mám proboha vìøit?
Bobby, chci abys vypadnul.
:46:05
- Carlo, øíkám, e to je vechno nesmysl!
- Já nechci u nic slyet.
:46:08
Nechci vùbec nic slyet.
V tvé pøítomnosti to nevyøeím. Musí odejít.
:46:12
- Co potøebuje øeit? - Odejdi!
- Øíkám e to je nesmysl!
- Odejdi!
:46:15
Odejdi, a mohu pøemýlet,
dobrá? Jen odejdi.
:46:17
Jdi, Bobby. Jdi... Jdi.
:46:25
- Chce dus?
- Jo.
:46:28
Diky.
:46:36
- Dobrý den. - Dobrý den.
Rád bych si pronajal pokoj prosím.
:46:40
- Jistì. Dìkuji.
:46:47
Promiòte, pane. Tato karta byla odmítnutá?
- Je zbrusu nová. Zkuste to znovu, prosím.
:46:51
- Ano, pane.
:46:55
Tøeba jetì není aktivovaná.
:46:58
- Díky.
Zkuste tuhle, prosím. Dìkuji.