:50:01
- Trojka. Hodnì lepí. Hodnì lepí.
- Jsme v háji.
:50:04
- Vyøízený.
:50:09
- Rachel, já to urovnám.
:50:12
- Jak?
- Øekni mi o Prillovi.
:50:14
- On øíkal Bill?
- Ne, Prill s R.
- To nemùu.
:50:18
- Proklepnìte její spis,
jestli se tam nevyskytuje jméno Prill.
:50:21
- Rachel, nevidí e on je
klíè k téhle záhadì?
:50:25
Od chvíle, co jsi mi dala tu kazetu s Pinterem
se mi rozpadá ivot
:50:28
Øíkala jsi, e je to v pohodì.
:50:30
- Dvojka dobrý. Dret pozici.
:50:34
- Trojka dobrý.
- Nebudeme se spolu o tom bavit.
:50:39
- Dobrá, jdeme.
- Co chce teda dìlat?
Chce chodit po parku?
:50:43
- Chce zpìt svou práci? - Ne?
- Chce zpìt svùj ivot?
:50:46
- Tohle není ivot.
:50:48
Miluju enatýho chlapa.
:50:56
- Dobrý, mám ho na lavièce.
:50:59
- Rachel, omlouvám se, ale
já s tím nemohu nic dìlat.
:51:04
- Proè myslí, e tebe?
:51:09
- Copak ne mì?
:51:12
Myslel jsem si...
:51:14
- Jsi blbec, ví to?
- Ano. Já vím.
:51:23
- Rachel, musí mi øíct
o Brillovi.
:51:28
- Pùjdeme pryè.
:51:30
- Jsou v pohybu.
:51:33
- Jdou ke trojce...
- Drte je. - Mám 40, 20...
:51:38
- Sledujete je pøes stromy.
Dvojko, chytá je?
- Nevidím je.
:51:41
- Opakuji, ztratil jsem je.
- Trojko, vy nemáte nic.
:51:44
- Ztratil se. Já jsem venku.
- Ztratili jsme audio. Ale my máme
jeho hodinky. Mùeme ho sledovat.
:51:49
- Kdy potøebuji Brilla...
:51:51
udìlám køídou èárku
na své potovní schránce.
:51:54
Kdy jí pøekrtne, pøedám ádost.
:51:57
Vdy na stejné místo, stejný èas, stejné místo.