:47:14
- Chce zastøelit policistu
na ulici? To daleko nedojede.
- Nastup si.
:47:23
- Ano?
- Tome?
- Emilie, co je?
:47:26
- Tome, zruili nám VISA kartu.
Chtìla jsem jí pouít...
- Zkusila jsi AMERICAN EXPRES?
:47:29
- Ano, zkusila, ale...
- Posly, teï s tím nic neudìlám.
:47:32
- Zavolám ti.
- Tome, já... Ne, Tome...
:47:34
- Kreditky jsou v háji, co?
No jo, to èlovìka poøádnì otráví.
:47:48
- Pojïte dál.
:47:53
- Blbèe.
- Skvìlej plán.
:48:02
- A mi dá tu kazetu.
:48:06
- Jaký máme záruky?
- ádné.
:48:10
- Take?
:48:12
- Vìdí tady vichni, e jste zabil
Phila Hamerslyho a Rachel Banksovou?
:48:16
Jestli pùjde ke dnu on,
stáhne vás vechny sebou.
:48:20
To mi vìøte. Aah! Sakra!
Ouu, ty jeden parchante! Ty...
:48:25
- O Rachel Banksovou nelo.
- Ou, ty parchante!
- Hamersly byl zabit zámìrnì. Kde je ta kazeta?
:48:32
- Oh... Ou, kurva!
:48:34
- Kde je ta kazeta?
:48:39
- Tome!
- Dobøe. Dobøe.
:48:41
- Tak já vám ji dám.
- Dìkuji.
:48:43
- Co to dìlá, blbèe?
To je nae jediná páka!
:48:47
- Pro boha.
- Já jsem blbec? Já?
To vy jste blbec!
:48:52
- Tak kde je?
- Mezi Washingtonskou a Ètvrtou.
- Washingtonská a Ètvrtá.