:13:00
Oder Sie sind tot.
:13:06
- Ey! Sie müssen lächeln.
- Was?
:13:09
Fürs FBl.
:13:16
[Frau] Wer ist der Mann?
:13:18
Keine Ahnung. Sieht nicht aus
wie 'n Italiener.
:13:21
Table Harvest an 101.
Verdächtiger BMW Richtung Osten.
:13:34
Folgt ihm. Ich les'
sein Nummernschild.
:13:44
[Reporterin] Ich stehe
am Loch Raven-Reservoir,
:13:46
wo ein klassischer Mercedes
aus dem Wasser geborgen wird,
:13:50
der dem Kongreß-Abgeordneten
:13:52
Phillip Hamersly
aus Syracuse gehört.
:13:55
Dieses Unglück kommt
zu einem unpassenden Zeitpunkt,
:13:57
denn Hamersly vertrat
in Kongreßberatungen zum
:14:01
Telekommunikations-Sicherheits-
und Überwachungsgesetz
:14:03
einen kontroversen Standpunkt.
:14:05
Ein Polizeisprecher sagte eben,
:14:07
daß der Abgeordnete
in seinem Wagen war.
:14:09
Es ist offiziell.
:14:11
Merkwürdig nur, daß
sein Hund nicht bei ihm war.
:14:14
Die Polizei fand ihn am Ufer.
:14:16
Soviel ich weiß,
hatte er Herzprobleme.
:14:18
[Andere Reporterin] Stimmt,
der Abgeordnete war herzkrank.
:14:20
Er mußte sich einer Operation
am offenen Herzen unterziehen.
:14:23
Die Mordkommission fand
eine Flasche mit Pillen.
:14:27
Das könnte bedeuten,
daß der Abgeordnete
:14:31
einen Herzanfall erlitt, bevor
der Wagen ins Wasser rollte.
:14:34
Er hinterläßt eine Frau
und zwei Kinder.
:14:36
Wir halten Sie über den Fall
auf dem laufenden.
:14:55
Der Abgeordnete ging morgens
mit seinem Hund hier spazieren.