:31:02
Eric, ruf mich morgen früh an,
wenn ich dich abholen soll.
:31:07
Wenn du übers Wochenende
bei Dylan bleiben willst,
:31:09
oder bis
zum Ende des Jahrhunderts,
:31:11
haben wir nichts dagegen.
:31:13
Am Anfang wär's schwierig,
aber wir könnten damit leben.
:31:17
Das ist 'n Scherz. Du wirst
ihm genauso fehlen wie mir.
:31:22
Schatz...
:31:23
komm bald zurück.
Du weißt, was das bedeutet.
:31:26
- Daß du eingeschlafen bist.
- Das ist nur einmal passiert!
:31:31
[Fiedler] Wir führen eine
umfassende Datensuche durch.
:31:34
Brian hat eine Analyse erstellt,
Querverbindungen gecheckt
:31:37
und einige
interessante Sachen gefunden.
:31:42
Danke, Brian.
:31:45
Danke.
:31:47
Zuerst
die Telefonverbindungen.
:31:51
Wen ruft er an?
:31:55
Mann, sieh dir diese Frau an.
:31:57
- Wen?
- Rachel, du weißt schon, Banks.
:31:59
- Würde mich für sie ruinieren.
- Such weiter.
:32:03
Sie waren zusammen
in Georgetown.
:32:05
Sie hatten dieselbe Adresse
und Telefonnummer.
:32:09
Sie stehen noch in Verbindung,
obwohl er verheiratet ist.
:32:13
- Jetzt wird's interessant!
- Was?
:32:16
Dean hat
in den 18 letzten Monaten
:32:18
vier, fünf...sieben
Bargeldabhebungen
:32:20
von 4000, 5000 und mehr...
:32:23
Und noch mehr...
:32:25
Jedesmal hat Miss Banks
kurz danach
:32:27
eine größere Summe
auf ihr Konto eingezahlt.
:32:30
- Vielleicht Erpressung?
- Die Beträge sind nicht gleich.
:32:33
Ich muß rechnen.
:32:34
Oh ja, es sind genau...
:32:37
15%%% von dem Betrag,
den Dean abgehoben hat.
:32:40
Brian, kriegen wir noch...
[Pfeift]
:32:42
[Fiedler] Wir haben Bilder
vom Hubschrauber aus,
:32:45
vom Streifenwagen,
der Verkehrsüberwachung,
:32:48
und Geldautomaten. Dies
sind die einzig brauchbaren.
:32:50
Die Sicherheitskamera
im Wäscheladen.
:32:52
Zurück! Stop.
:32:55
75 Grad nach rechts
um die Längsachse.
:32:58
Stop. Vergrößern.