:36:01
Gute Nacht, Gentlemen.
:36:05
- Gute Nacht, Sir.
- Gute Nacht, Mr Dean.
:36:08
[Hund knurrt und bellt]
:36:24
Was haben die gemeint, Porsche?
Hier ist nichts.
:36:33
Schatz! Da bin ich wieder!
:36:37
Äh...
Sekunde noch, Liebling!
:36:48
Er hat entweder was vor
oder weiß nichts davon.
:36:51
Oder er hat's nicht.
:36:52
Wissen Sie,
was ich gesehen hab'?
:36:55
Ich habe kaltblütige Killer
gesehen, die freigekommen sind.
:36:58
Der einzige Zeuge
war ein Alkoholiker.
:37:01
Auch Vergewaltiger,
denn ihre Opfer waren Callgirls.
:37:04
Erschüttern Sie nur die
Glaubwürdigkeit der Zeugen,
:37:07
und das Spiel ist gewonnen.
Dean hat das Video
:37:10
und kommt irgendwann damit raus.
:37:11
Dann muß seine
Glaubwürdigkeit zerstört sein.
:37:14
Alle müssen wissen,
daß er lügt, bevor er spricht.
:37:17
Kassieren wir die Familie.
Dann gibt er auf.
:37:19
Wir hätten alle am Hals.
Wir zapfen 20 Nummern an,
:37:23
die er am meisten anruft
und ändern sein Leben.
:37:26
Die Gewerkschaftssache
stinkt nach Mafia.
:37:29
Er ist sicher angreifbar
wegen Rachel Banks.
:37:31
Ich will alles über
seine Frau, Eltern,
:37:33
Spielprobleme und Pornovideos,
die er ausleiht, wissen.
:37:36
Wir sollen alle
unsere Mittel einsetzen.
:37:38
Er darf nicht zum letzten
Kapitel meines Lebens werden.
:37:47
- [Carla] Erklär mir was.
- [Dean] Oh-oh.
:37:50
Woher wußtest du, daß Pintero
Kontakt zur Gewerkschaft hatte?
:37:53
Ich bin einfach gut.
:37:55
Nein...
Ich ließ ihn überwachen.