:43:02
Nein, alles in Ordnung.
:43:03
[Klicken und Freizeichen]
:43:05
[Stöhnt]
:43:11
Ich hatte ein Gespräch mit
jemandem, dem ich trauen kann.
:43:15
Ein Untersuchungsausschuß
wird einberufen,
:43:17
um Ihre Arbeitsmethoden
zu prüfen.
:43:19
Zurück bis zum Elektrikerstreik.
:43:21
Und warum?
:43:23
Angeblich haben Sie
eine Briefkastenfirma
:43:25
für Sam Valotti
in Zürich eingerichtet.
:43:27
Und durch Kontakt zu Ihnen war
es der Pietso-Familie möglich,
:43:31
unseren Fall mit falschen Zeugen
zu diskretitieren.
:43:35
- Das ist richtig.
- Sie geben es zu?
:43:38
Sicher! Alles außer dieser
Briefkastenfirma in Zürich
:43:42
oder der Bekanntschaft
zu Sam Valotti
:43:44
oder jedes Verhältnis
zu der Pietso-Familie!
:43:48
Das ist lächerlich!
:43:50
- Robert, die...
- Das ist Pintero!
:43:52
Er will mich fertigmachen.
:43:53
Geben Sie mir eine Woche
und vier Kollegen.
:43:56
Er wird auf Knien
darum betteln, daß...
:43:59
Erzählen Sie uns
von Rachel Banks.
:44:03
Erzählen, was?
:44:05
Sie war meine Freundin
im zweiten Studienjahr,
:44:08
wir haben noch Kontakt,
:44:10
und wir schanzen uns
Aufträge zu. Sonst nichts.
:44:12
Hatten Sie vor vier Jahren
NOCH eine Affäre mit ihr?
:44:17
Haben Sie mal
beim Duschen gewichst?
:44:19
Hatten Sie mal
homosexuelle Gedanken?
:44:22
- Bobby...
- DAS geht mich nichts an!
:44:25
Das ist Privatsache!
:44:27
Ich liebe meine Frau
und meinen Sohn!
:44:30
Lassen Sie die Zweideutigkeiten,
denn das geht SIE nichts an!
:44:34
Sie sollten eine Weile
in Urlaub gehen.
:44:37
Bis wir diese Sache
geklärt haben.
:44:39
- Sie feuern mich?
- Das haben Sie selbst getan.
:44:52
Carla?
:44:57
Wo ist sie, Jen?
:44:59
[Hund bellt]