1:24:09
Sie planen
eine schnelle Flucht?
1:24:12
Seit ich Ihnen begegnet bin.
1:24:23
[Katze miaut]
1:24:36
Der Knast ist dagegen
ein Erholungsheim.
1:24:40
Ich arbeite hier. Das ist
mein Büro. Seit 15 Jahren.
1:24:44
Es ist absolut sicher.
1:24:46
Der Kupferdrahtkäfig
schirmt es gegen Radiowellen ab.
1:24:53
[Fiedler]
Die Satellitenbilder, die
vor 20 Minuten gemacht wurden.
1:24:56
Es ist ein EI Camino.
1:25:01
Da ist er.
1:25:02
John, gib uns Breite 30, 64
Minuten, Länge 72, 29 Minuten.
1:25:06
'Koordinaten kommen.'
1:25:08
- Wir haben ihn.
- 'Keyhole in Position.'
1:25:10
Er kommt von oben links.
1:25:15
[Reynolds] Holt sie da raus.
1:25:19
[Brill]
Ich nenne es den Kessel.
1:25:22
Keine Leitungen
kommen von außen rein.
1:25:24
Selbstversorgung.
Unplugged vom Rest der Welt.
1:25:27
Total abhörsicher,
außer für Transmitter,
1:25:30
die im
Hochfrequenzbereich senden.
1:25:31
Es ist ein Kinderspiel,
die aufzuspüren.
1:25:34
Ein Kinderspiel? Sie sind
'ne Stimmungskanone, Mann.
1:25:39
Seit den 40ern
steckt die Regierung
1:25:42
mit der Telekommunikations-
Industrie unter einer Decke.
1:25:44
Sie haben alles vernetzt.
Die können Ihr Konto abfragen,
1:25:47
Ihren Computer, E-mail,
1:25:50
Ihre Telefonate mithören...
1:25:51
Meine Frau
behauptet das seit Jahren.
1:25:54
Das gilt für jede
Draht- oder Funkverbindung.
1:25:56
Je mehr Technologie
wir verwenden,
1:25:58
desto leichter
können wir überwacht werden.