1:34:01
- Raus aus dem Wagen!
- Ich steige aus!
1:34:04
Kommen Sie schon!
1:34:06
- Tun Sie mir das nicht...
- Erzählen Sie's der Straße.
1:34:08
Warten Sie!
Das können Sie nicht tun!
1:34:11
Danke für Ihre Hilfe
auf dem Gleis.
1:34:14
Hey! Das darf
doch nicht wahr sein!
1:34:18
'Wir haben sie verloren.
1:34:20
'Sie müssen unter
den Überführungen sein.'
1:34:31
Ist 'ne schicke Kiste,
die Sie an Land gezogen haben.
1:34:34
Ist nur 'ne Spießerkarre.
Was soll dran besonders sein?
1:34:39
Wenn ich nicht genug Zucker
kriege, werde ich unleidlich.
1:34:42
Tatsächlich?
1:34:44
Hab' Hyperglykämie, mein Körper
verbrennt zuviel Zucker...
1:34:48
..und Sie sind 'ne Nervensäge,
wenn Sie nicht essen.
1:34:51
- Grob gesagt.
- Ja.
1:34:55
- Wir sollten essen gehen.
- Hm. Sollten wir.
1:34:59
[Hicks] Sein richtiger Name
ist Edward Lyle.
1:35:01
Studium an der Drexel Uni.
Eintritt in die Armee '53.
1:35:05
Machte Blitzkarriere
als Offizier
1:35:07
und wechselte 1965 zur NSA.
1:35:10
- Jetzt versteh' ich.
- Ja.
1:35:12
Er verließ die Agency 1980
und ward nie mehr gesehen.
1:35:16
Das ist eine lange Zeit.
1:35:18
Sehr viele Geheimeinsätze.
Die Daten sind gelöscht.
1:35:21
Ist offenbar
mit Sprengstoffen vertraut.
1:35:24
Letzter Einsatz nach
dem Sturz des Schahs, '78, Iran.
1:35:26
ER ist das Problem.
1:35:29
Dieser Mann.
1:35:33
Wir...halfen der Geheimpolizei
bei der Waffenlieferung
1:35:37
an afghanische Rebellen,
die gegen die Sowjets kämpften.
1:35:40
Mein Partner und ich hörten
die Funksprüche der Sowjets ab.
1:35:44
Es war irgendwie lustig...
Ich hatte die Iraner gern.
1:35:47
Dann wurde
unsere Botschaft in Teheran
1:35:49
von den
Revolutions-Garden belagert
1:35:51
und das Land veränderte sich.
1:35:53
Mitarbeiter und Freunde wandten
sich gegen uns, ich rückte aus.
1:35:57
Mein Partner
hat's nicht geschafft.
1:35:59
Zu Hause drohte eine Katastrophe
durch Presseenthüllungen.