:31:03
'Ερικ, πάρε με το πρωί
για να'ρθω να σε πάρω.
:31:07
Αν θες να μείνεις στου Ντίλαν...
:31:09
...το σαββατοκύριακο ή έναν
αιώνα, το συζητήσαμε με τη μαμά.
:31:13
Στην αρχή θα'ναι δύσκολο,
αλλά θα συνηθίσουμε.
:31:17
Ο μπαμπάς αστειεύεται.
Θα του λείψεις όπως κι εμένα.
:31:22
Γύρνα γρήγορα.
Ξέρεις τι σημαίνει αυτό.
:31:26
- Θα κοιμάσαι όταν γυρίσω.
- Αυτό συνέβη μόνο μια φορά.
:31:31
Τρέχουμε αναζήτηση στοιχείων.
:31:34
Ο Μπράιαν έκανε ανάλυση
και βρήκε ενδιαφέροντα στοιχεία.
:31:47
Προτεραιότητα
στα τηλεφωνήματά του.
:31:50
Σε ποιους τηλεφωνεί;
:31:55
Κοίτα εδώ. Η Ρέιτσελ
Σεξουλιάρα Μπανκς.
:31:59
- Θα'θελα να με καταστρέψει.
- Επιβεβαίωσέ τα.
:32:03
'Ηταν μαζί στο "Τζορτζ τάουν".
:32:06
Στο δεύτερο έτος είχαν
κοινή διεύθυνση και τηλέφωνο.
:32:09
Συνέχισαν να τηλεφωνιούνται,
παρόλο που παντρεύτηκε.
:32:13
Ορίστε!
:32:16
Τους τελευταίους 18 μήνες
ο Ντιν έκανε επτά αναλήψεις...
:32:20
...των 4.000$, 5.000$
και μεγαλύτερων ποσών.
:32:25
Κάθε φορά η μις Μπανκς
κατέθετε ποσά σε μετρητά...
:32:28
...την επόμενη μέρα.
:32:30
Εκβιασμός;
:32:31
Τα ποσά δεν είναι ίδια.
Στάσου να το εξετάσω.
:32:35
Ναι, είναι ακριβώς το 15% από
το ποσό των αναλήψεων του Ντιν.
:32:40
Μπορούμε να έχουμε κι άλλο;
:32:42
'Εχουμε την αστυνομική κάμερα,
έχουμε την κάμερα της τράπεζας.
:32:46
Αυτή είναι πολλά υποσχόμενη.
:32:48
Η κάμερα ασφαλείας
στο κατάστημα εσωρούχων.
:32:55
Γύρνα το 75 μοίρες
γύρω από τον κάθετο.
:32:58
Σταμάτα.