:45:01
Δε θέλει να σου μιλήσει.
:45:03
- Γιατί;
- Διαβάζει εφημερίδα.
:45:09
Μαλάκα.
:45:14
'Επρεπε να το μάθω έτσι;
:45:16
Εγώ το μαθαίνω έτσι.
Τίποτα δεν είναι αλήθεια.
:45:20
Δεν πήγες εκεί μαζί της;
:45:22
Τρώμε μαζί μια φορά το μήνα.
:45:24
Είναι ο σύνδεσμος
για τον ντετέκτιβ Μπριλ.
:45:28
Η φωτογραφία είναι από την
κάμερα ασφαλείας του ρεστοράν.
:45:31
- Είπες πως δε μας αφορά.
- Τη βλέπω μόνο για δουλειά.
:45:35
- 'Ηξερα πως αν σου το έλεγα...
- Μπόμπι, είχες σχέση μαζί της!
:45:38
'Ενα χρόνο πηγαίναμε
σε σύμβουλο γάμου!
:45:43
Και τώρα λες ψέματα και
που την έβλεπες; Με αηδιάζεις!
:45:49
Μου'ριξαν λάσπη
για ξέπλυμα χρημάτων...
:45:52
...για σχέσεις με τη Μαφία,
έχασα τη δουλειά μου.
:45:56
Σου ζητάω να με πιστέψεις
για τη Ρέιτσελ αυτή τη στιγμή!
:46:01
Για όνομα του Θεού,
πώς να σ'εμπιστευτώ;
:46:04
- Θέλω να φύγεις.
- 'Ολ'αυτά είναι μαλακίες!
:46:07
Δεν μπορώ να σκεφτώ μ'εσένα
μπροστά μου. Θέλω να φύγεις!
:46:12
Τι θέλεις να σκεφτείς;
:46:15
Φύγε για να μπορέσω να σκεφτώ!
:46:16
Φύγε, Μπόμπι!
:46:21
Φύγε.
:46:24
- Θες ένα χυμό;
- Ναι.
:46:27
Ευχαριστώ.
:46:35
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΤΑΛΜΑΤΖ ΩΡΑ 17:38
:46:38
'Ενα δωμάτιο, παρακαλώ.
:46:47
Η κάρτα σας είναι άκυρη.
:46:49
Είναι καινούρια. Δοκιμάστε πάλι.
:46:55
'Ισως δεν ενεργοποιήθηκε ακόμα.
:46:58
Σας ευχαριστώ.
Ελέγξτε αυτή, παρακαλώ.