:47:03
'Οχι. Δεν πέρασε.
:47:07
Θα δοκιμάσω πάλι.
:47:10
Χάθηκε ο χαρτοφύλακάς μου.
Βρισκόταν ακριβώς εδώ.
:47:14
Είστε σίγουρος ότι τον φέρατε;
:47:21
Είμαι η Ρέιτσελ.
Αφήστε μήνυμα μετά το μπιμπ.
:47:25
Ρέιτσελ, είμαι ο Μπόμπι.
Θέλω να σου μιλήσω ιδιαιτέρως.
:47:30
Συνάντησέ με στις 11 π.μ.
στην πλατεία Μάουντ Βέρνον.
:47:33
Τα λέμε.
:47:46
Είναι η 2η φάση της επιχείρησης.
Ο Σέλμπι θα σας ενημερώσει.
:47:51
Για την παρακολούθηση θα έχουμε
τρεις σταθμούς ακρόασης...
:47:55
...και δύο μονάδες βίντεο
με κατευθυντικά μικρόφωνα.
:47:57
Πρατ, στο 3.
:47:59
Τζόουνς, Φίντλερ, Κρουγκ,
στο έδαφος...
:48:02
...θ'ακολουθείτε τους
στόχους όταν σας λέω.
:48:05
Εγώ θα κανονίζω τις αλλαγές.
:48:07
Χωρίς γραμμή οπτικής επαφής
δε θ'ακούμε τι θα λένε, έτσι;
:48:13
- 'Ετσι;
- Ναι.
:48:15
Καταλάβατε;
:48:18
Είστε από τις διαβιβάσεις;
:48:20
- Ειδικές επιχειρήσεις.
- Φαίνονται απ'το κούρεμα.
:48:26
ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗΣ ΛΙΜΟΥΖΙΝΩΝ
ΠΙΝΤΕΡΟ ΩΡΑ 10:06
:48:31
Θέλω να δω ιδιαιτέρως
τον κ. Πιντέρο...
:48:34
...για να συζητήσουμε τι
είναι αυτό που μου συμβαίνει.
:48:37
Ο κ. Πιντέρο θα ήθελε
να σε βοηθήσει.
:48:43
- Αλλά δε θα βοηθήσει.
- Γιατί όχι;
:48:46
Δεν του είπες ποιος έφτιαξε
την ταινία και δεύτερο...
:48:49
ξοδέψαμε εκατοντάδες
χιλιάδες δολάρια...
:48:53
σε παλιοδικηγόρους σαν εσένα...
:48:56
...εξαιτίας
παλιοδικηγόρων σαν εσένα.