:50:00
- Στο μικρόφωνο 3.
- Είναι πολύ καλύτερο.
:50:03
Την πατήσαμε.
:50:04
Ξύπνα, 1.
:50:05
Ξοφλήσαμε.
:50:10
- Ρέιτσελ, θα τα διορθώσω όλα.
- Πώς;
:50:13
Θέλω τον Μπριλ.
:50:14
- Είπε "Μπιλ";
- 'Οχι, είπε "Μπριλ".
:50:17
Δε γίνεται.
:50:18
'Ελεγξε τη ζωή της Ρέιτσελ
για τ'όνομα Μπριλ.
:50:21
Δεν καταλαβαίνεις ότι είναι
το κλειδί όλου του μπερδέματος;
:50:24
Μόλις μου έδωσες την ταινία,
διαλύθηκε η ζωή μου.
:50:28
Είπες ότι ήταν νόμιμος.
:50:31
Το 2 ακίνητο.
:50:34
Το 3 καλό.
:50:35
Αυτή η συζήτηση έληξε.
:50:39
Τι θα κάνεις;
:50:42
Το 2 καλύτερα.
:50:45
Δεν έχω πια ζωή.
:50:48
Είμαι ερωτευμένη με παντρεμένο!
:50:56
Τον έχω στο παγκάκι.
:51:00
Συγγνώμη. Δεν μπορώ
να κάνω τίποτα γι'αυτό.
:51:04
Γιατί νομίζεις πως είσαι συ;
:51:09
Δεν είμαι γω;
:51:13
Απλώς υπέθεσα πως...
:51:14
- Είσαι βλάκας. Το ξέρεις;
- Ναι, το ξέρω.
:51:23
Ρέιτσελ, πες μου για τον Μπριλ.
:51:28
Πάμε.
:51:30
Κινούνται.
:51:33
- Στο 3.
- Ακολούθα.
:51:34
'Εχω 40, 20.
:51:38
Περνάνε από δέντρα.
:51:40
'Εχασα τη γραμμή
οπτικής επαφής.
:51:43
- Δεν πιάνεις τίποτα.
- Δεν έχω γραμμή επαφής.
:51:46
Θα τον παρακολουθούμε
απ'τους πομπούς.
:51:48
'Αμα θέλω να μιλήσω στον Μπριλ...
:51:51
...σημαδεύω με κιμωλία
το γραμματοκιβώτιο.
:51:54
'Οταν σταυρώσει το σημάδι,
κάνω την παράδοση.
:51:57
Η τοποθεσία είναι πάντα ίδια.
'Ιδια ώρα, ίδια τοποθεσία.