1:35:00
'Εντουαρντ Λάιλ.
1:35:01
Αποφοίτησε από το "Ντρέξελ".
Κατατάχτηκε στο στρατό το 1953.
1:35:06
Διακρίθηκε στην αντικατασκοπεία
και μπήκε στην Ε.Υ.Α. το '65.
1:35:10
Ασφαλώς.
1:35:12
'Εμεινε στη Ε.Υ.Α. ως το 1980
και ύστερα εξαφανίστηκε.
1:35:16
Πέρασε καιρός.
1:35:18
Πολλή αντικατασκοπεία, απόρρητες
αποστολές. Ξέρει από εκρηκτικά.
1:35:24
Τελευταία του αποστολή ήταν
στο Ιράν το '78, μετά το Σάχη.
1:35:28
Είναι πρόβλημα.
1:35:29
Αυτός ο άνθρωπος.
1:35:33
Λοιπόν...
1:35:35
Βοηθούσαμε στον εξοπλισμό
των Αφγανών ανταρτών.
1:35:40
Ο συνάδελφός μου κι εγώ...
1:35:41
...παρακολουθούσαμε
τις σοβιετικές εκπομπές.
1:35:44
'Ηταν διασκεδαστικό.
Συμπαθούσα τους Ιρανούς.
1:35:48
Στην Τεχεράνη οι σκληροπυρηνικοί
κατέλαβαν την πρεσβεία.
1:35:51
Η χώρα άλλαξε σε μια νύχτα.
1:35:54
Οι συνεργάτες μας στράφηκαν
εναντίον μας. Εγώ γλίτωσα.
1:35:57
Ο συνάδελφός μου όχι.
1:35:59
'Οταν έφτασα, η αποστολή πήρε
αρνητικές διαστάσεις στον Τύπο.
1:36:03
Υποστήριξη του νέου εχθρού.
1:36:06
Η Υπηρεσία "ξέχασε"
επίτηδες ότι υπήρχα.
1:36:10
Δεν τους κατηγορώ.
Αυτό έπρεπε να κάνουν.
1:36:15
Αγαπούσα την Υπηρεσία.
1:36:18
Αγαπούσα τη δουλειά. Αγαπούσα
τους ανθρώπους. 'Ηταν η ζωή μου.
1:36:24
Συνάδελφός σου ήταν
ο πατέρας της Ρέιτσελ.
1:36:26
Είχαμε συμφωνήσει...
1:36:30
...όποιος γλίτωνε να φρόντιζε
την οικογένεια του άλλου.
1:36:36
Τη Ρέιτσελ είχε μόνο και
τη φρόντισα όπως υποσχέθηκα.
1:36:39
Ορίστε, γλύκα.
1:36:46
Θα κρατήσουμε την υπόσχεσή σου.
1:36:49
Τώρα είσαι απειλή.
'Οπως ήμουν εγώ.
1:36:51
Σε αυτούς;
1:36:54
Στην οικογένειά σου, τους
φίλους σου. 'Οσους γνωρίζεις.
1:36:57
Γι'αυτό έφυγα εγώ.