1:44:01
Και το πιο σημαντικό,
πώς, για όνομα του Θεού...
1:44:05
...μπήκαν στο δωμάτιο
του γερουσιαστή 'Αλμπερτ.
1:44:08
'Ολοι ξέρουμε πού πάει αυτό.
1:44:11
Αν αυτή η επιχείρηση
ήταν εγκεκριμένη...
1:44:19
αν ήταν εγκεκριμένη...
1:44:21
...και δεν καταλαβαίνω πώς
μπορεί να εγκρίθηκε, ας είναι.
1:44:27
'Ομως, αν αυτό ήταν η
μονόπλευρη ονείρωξη κάποιου...
1:44:32
...κάποιος θα πάει στη φυλακή.
1:44:36
Αυτός είναι.
1:44:42
- Ο Τόμας Ρέινολντς;
- Ποιος είναι;
1:44:44
'Εχω την περιβαλλοντολογική
μελέτη που ζήτησες.
1:44:49
- Θα μιλήσουμε αυτοπροσώπως;
- Γωνία 'Αιοβα και 3ης στις 3.
1:44:53
Θα έρθω στις 4.
1:44:58
Πρέπει να μαγνητοφωνήσουμε
την ομολογία του και γρήγορα.
1:45:05
Δεν ήταν ανάγκη.
Πρέπει να σου στοίχισε 12$.
1:45:09
Περιμένουν ότι θα είμαι καλωδιωμένος
και θα με ανιχνεύσουν.
1:45:15
Μόλις τελειώσουν...
1:45:17
...θα σου κάνω σήμα και
θ'ανοίξεις το μικρόφωνο.
1:45:20
- Ποιο θα'ναι το σήμα;
- Θα βάλω τσίκλα στο στόμα.
1:45:23
Με το σήμα ανοίγεις
το μικρόφωνο. 'Ανοιξέ το τώρα.
1:45:28
Κλείσ'το.
1:45:31
Γι'ασφάλεια θα προσπαθήσουν
ν'ανιχνεύσουν...
1:45:34
...τις συχνότητες
για να σε εντοπίσουν.
1:45:37
Αν είναι καλοί, και σίγουρα
είναι καλοί, θα σε βρουν σε 5'.
1:45:42
Γι'αυτό σε 4 λεπτά...
1:45:44
αφού ξεκινήσεις την ταινία,
ό, τι κι αν συμβεί...
1:45:47
...θα φύγεις, κατάλαβες;
1:45:51
'Οχι.
1:45:53
ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΒΑΛΤΙΜΟΡΗΣ
ΩΡΑ 16:00