:18:02
iba solo en el vehiculo
cuando paso el accidente
solo unas horas antes.
:18:07
Deberias saber que el congresista
sufre del corazon.
:18:09
Los de homicidios
me dijeron que encontraron
una botella de pastillas en su velador.
:18:13
Eso quizas signifique que el congresista--
y esot especulando eH--
:18:17
haya sufrido un ataque al corazon antes
de llegar al deposito de Lockraven.
:18:20
Ademas dijo que no habia nadie
en el auto con el durante--
:18:23
- Chucha la wea.
- Sin embargo, es bastante curioso,
que el perro del congresista, Bob--
:18:26
Conshemimare-
:18:29
...en el suelo,
este actualmente con la policia.
:18:31
El es de Syracuse, New York.
:18:33
El congresista era un adversario clave
de las telecomunicaciones
seguras y privadas.
:18:40
- Nuevas calentitas.
- Lenny...
:18:42
no vas a creer
lo que tengo.
:18:46
- Zavitz. Hace tiempo.
- Lenny, Tengo...
:18:48
el asesinato de Phil Hamersly en video.
:18:51
Phil Hamersly murio
de un ataque al corazon.
:18:54
Negativo. Hamersly se malgasto
profesionalmente bajo la direccion...
:18:57
de algun psicoanalista con lo que
se parece a una grave deficiencia de vitamina D.
:19:02
- Weno, como obtuviste el video?
- mi estudio de la conservacion
en el lago, fotografio el asesinato.
:19:06
- ¿Me estay webiando?-
- La camara fue apuntada
directamente a traves delmuelle...
:19:10
justo hacia donde Phil Hamersly fue asesinado.
:19:12
- Cuan rapido puedes traerme
esa cinta?
- Estoy haciendo una copia ahora mismo.
:19:16
Uh, Mark, Tengo que tomar esto.
:19:18
Bakan. Gracias.
Llama si mecesitas algo.
:19:27
- Fiedler, ¿esta linea es segura?
- Si, lo es, señor.
- Adelante.
:19:31
Zavitz esta hablando
a Lenny Bloom...
:19:33
un antiguo activista anti-guerra.
:19:35
El publico una variedad
de boletines izquierdistas
sobre varios sujetos politicos.
:19:39
- Esta tomando el video
de las oficinas de Bloom ahora. Alla.
- Intrviene Bloom.
:19:43
- Y danos un satelite
dedicado para esta operacion.
- Listo.
:19:47
Bakan, mmm, Julie, Me voy a tomar
el resto del dia.
:19:50
Uh, termina mis compras de navidad.
Quiero descanzar mi cabeza.
:19:54
Hey, ¿ropa interior?
:19:58
Bakan.
Te vere en la mañana.