:24:00
Oye-
:24:05
- Air One, avistado, el sospechoso
va hacia la entrada del frente.
- Por Columbia.
:24:07
- Detalle el frente del edificio por Columbia.
- Copia.
:24:17
Lo tengo- Lo tengo-
:24:21
Todas las unidades, blanco
interceptado en la barberia.
:24:31
- Ah- pura mierda-
Lo perdimos; lo perdimos.
- Lo perdimos-
:24:35
- No puedo--
- Unidades en persecucion, blanco visto saliendo
de la barberia por un callejon. Siganlo.
:24:48
- Ok, Estoy en el blanco. No puedo ver nada.
- Air One, perdimos la visual.
:24:50
- Lo tengo. ¿Que tienes?
- ¿Quien lo tiene?
:24:55
Zavitz- Dan Zavitz-
:24:59
Hey, mmm-- Soy yo, Bobby Dean. Estabamos
juntos en Georgetown. ¿Estas bien?
:25:03
- Ayudame.
- Estas herido?
- ¿Que lo hace pensar eso, señor?
:25:06
Si, esta es Becky.
Becky, di hola.
:25:09
Soy-- ¿Me das un segundo, porfa?
:25:14
Oh, el tiene razon Pratt.
El corre de Pratt a Connecticut.
:25:15
- Pratt, he's on your 6:00. Date vuelta.
- Eso-
:25:19
Muevete, muevete, muevete.
Fuera del paso-
:25:21
Hey, hey-
Vuelve, weon- Vuelve-
:25:26
Hey, Lo tengo-
:25:29
Blanco va hacia el norte--
norte en Connecticut.
:25:32
Ok, lo tengo.
:25:34
Vamos, vamos, vamos, vamos-
:25:46
Switching targets. Switching.
Now heading southbound
towards DuPont circle.
:25:59
Alto-