Enemy of the State
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:33:04
Focus on the drop.
:33:08
Enhance, then forward frame-by-frame.
:33:14
All right. Now, just before
the view's blocked, there's
a shape change in Dean's bag.

:33:17
See the shadow variance? See?
:33:19
The shadow's wrong. Zavitz changed
the configuration of Dean's packages.

:33:24
- Is it a tape?
- It's hard to say for sure.
These things are--

:33:27
- Can the computer take us
around to the other side?
- It can hypothesize. Chris?

:33:31
- Yeah?
- Can you rotate us 75 degrees
around the vertical, please?

:33:38
- What do you think it is?
- It looks a lot bigger than a tape.

:33:42
Zavitz had digital compression
equipment in his apartment.
He could've downloaded it to anything.

:33:46
Or maybe the bag twisted
in Dean's hand.

:33:48
Or something moved in front
of the light and altered
the shadow. Maybe it's nothing.

:33:51
Maybe it's everything.
Let's get it and find out.

:33:57
Beat it. I got work to do.
:33:59
Go. Porsche-
:34:06
Go away-
:34:09
Damn it, Porsche-
:34:11
- Hello, Mr Dean?
- Uh, yes. Can I help you?

:34:14
This is Detective Benning.
I'm Pratt. We're with D.C. Metro.

:34:18
Uh, sorry to bother you at home, sir.
We were just hoping to ask you
a few questions about Daniel Zavitz.

:34:22
- Wh-- I'm s-- Can I see
your badges, please?
- Certainly, sir.

:34:24
Sure.
:34:28
All right. Come on.
Back up, Porsche.

:34:34
- All right. Nice and smooth.
Come on, boys.
- Okay.

:34:36
I didn't really see the accident.
I don't know whose fault it was.

:34:38
- Oh, we're not here to talk
about the accident, Mr Dean.
- I'm sorry, I thought you said
you were here--

:34:42
We should apologize
for the confusion, sir.

:34:45
It's just that we're handling
a different aspect of the inquiry.

:34:47
Um, it turns out Mr Zavitz was
involved in an extortion scheme.

:34:51
- What kind of watch is that?
- Did you represent Mr Zavitz
as an attorney?
- It's an Omega.

:34:54
- No, I didn't.
- So you're not constrained
by attorney-client privilege?

:34:57
- Shh-shh. Yeah, that's correct.
- You see, Mr Dean...


anterior.
siguiente.