:50:01
- On three. Much better. Much better.
- We're screwed.
:50:04
- Wake up, one.
- We are out.
:50:09
Rachel, I'm going to fix this.
:50:12
- How?
- Tell me about Brill.
:50:14
- Did he say "Bill"?
- No, "Brill," with an "R."
- I can't do that.
:50:18
- Cross-reference Rachel's file.
See if the name "Brill" comes up.
- Got it.
:50:21
Rachel, don't you see that he is
the key to this whole mess?
:50:25
From the second you gave me that tape,
my life has been falling apart.
:50:28
You assured me
that this-this guy was legit.
:50:30
- You needed information;
I got it for you.
- Two, you're good. Hold position.
:50:34
- Three is good.
- This conversation is over.
:50:39
- Okay, here we go.
- What are you gonna do?
You gonna wander around--
- Two, you gotta do better.
:50:43
- Want your job back--
- Shit.
- Do you want your life back?
:50:46
I don't have a life.
:50:48
I'm in love with a married man.
:50:56
Okay, I have 'em on the bench.
:50:59
Rachel, I'm sorry, but there's
nothing I can do about that.
:51:04
What makes you think it's you?
:51:09
It's not me?
:51:12
I j-- I just as-assumed from--
:51:14
- You're a moron, you know that?
- Yes. I know.
:51:23
Rachel, you're gonna have
to tell me about Brill.
:51:28
Let's get outta here.
:51:30
All right. They're on the move.
:51:33
- Comin' to three.
- Stay with 'em.
- I got 40's, 20--
:51:38
- You're following through trees.
Two, can you track them?
- I lost line-of-sight.
:51:41
- Repeat, I have lost line-of-sight.
- Three, you've got nothing.
:51:44
- Lost line-of-sight. I'm out.
- We lost audio. It's gone. But we have
his tracers. We can still follow 'em.
:51:49
When I need to reach Brill, l--
:51:51
I chalk the mailbox
outside my house.
:51:54
When he crosses the mark,
I make the drop.
:51:57
The location's always the same--
same time, same place.