:13:00
ou je te descends.
:13:07
Souris.
:13:10
Pour le F.B.I.
:13:17
C'est qui, le frangin ?
:13:19
Inconnu. Pas l'air italien.
:13:22
Moissonneur à 101.
Un col bleu, direction est.
:13:34
Gros plan. Relève la plaque.
:13:46
Ici, au réservoir Lockraven,
:13:48
Ia police remonte
:13:50
une Mercedes
appartenant au député républicain
:13:52
Phillip Hamersly, de Syracuse.
:13:55
Un accident pour le moins inopportun.
:13:58
Le député travaillait
:14:00
sur un projet controversé
:14:02
opposé à l'amendement
sécurité et vie privée.
:14:06
Il semble que le député
:14:08
ait été seul dans son véhicule.
C'est confirmé.
:14:12
Bizarrement, son chien favori, Bob,
a été recueilli par la police.
:14:16
- Il avait des problèmes cardiaques ?
- En effet.
:14:19
Il avait été opéré à coeur ouvert
il y a quelques années.
:14:24
Les enquêteurs ont trouvé
:14:26
un flacon de pilules sur ses genoux.
:14:29
Le député a probablement succombé
à une crise cardiaque
:14:32
avant de s'engloutir dans les eaux.
:14:35
Il laisse quatre personnes.
:14:37
Nous aurons bientôt d'autres détails.