:55:03
209 à tous.
:55:05
J'ai besoin d'aide.
:55:06
Vous appelez qui ?
Vous bossez seul.
:55:08
La ferme !
:55:26
Ne bouge pas !
:55:31
Ma bagnole !
:55:50
Le sujet...
:55:51
dans bâtiment nord-est,
Chambers et Light.
:55:54
Au 105 Chambers Avenue.
:55:57
Vérifiez les six traceurs.
:55:59
Tous opérationnels.
:56:01
Recherche géoposition.
:56:03
Coordonnées.
:56:04
Lat. 39_14', long. 74_39'.
:56:24
Ne raccroche pas.
:56:26
Tu sais ce que je regarde ?
:56:29
Des photos de toi et Rachel,
aujourd'hui. C'est vrai ?
:56:35
Comment tu les as eues ?
:56:36
Par coursier !
:56:38
Quelle importance ?
:56:42
Il se passe quelque chose.
J'ignore de qui ça vient.
:56:45
J'avais des achats à faire.
:56:47
Mes cartes de crédit ne passaient plus.
:56:50
Les miennes non plus.
:56:51
Il n'y a plus à manger.
:56:54
Je dois y aller.
:56:56
Aller où ?