:58:02
Tiens ça.
:58:08
Tu as un problème ?
:58:30
Brouillage haute fréquence.
Perdu traceurs 1, 2 et 6.
:58:33
Ils sont morts, c'est pas normal.
:58:50
Debout.
:58:55
Les traceurs 3, 4 et 5 remontent.
:58:57
Il a trouvé de l'aide.
:58:59
On avait dit : pas de contact !
Tu as enfreint les règles !
:59:03
Ils montent sur le toit.
:59:04
Air 1, visuel du toit,
nord-est, Chambers et Light.
:59:07
Bien reçu. Toit, Chambers et Light.
:59:10
Le ferry était bourré
d'agents fédéraux !
:59:14
Pour qui tu roules ?
:59:16
Je suis leur cible ?
:59:18
- Ils me connaissent ?
- "lls" ?
:59:20
- Ils me connaissent ?
- De qui on parle ?
:59:25
Ou tu es génial ou tu es débile.
Dehors !
:59:35
Séparation signaux.
:59:36
3 descend. 4 et 5 sont ensemble.
:59:38
Où est-il ?
:59:40
Qui a parlé du ferry ?
Qui a organisé ça ?
:59:42
Rachel. Qui était l'autre ?
:59:44
Il a dit quoi, exactement ?
:59:47
Qu'il s'appelait Brill.
:59:48
Il l'a dit, ou toi, et il a embrayé ?
Réfléchis.
:59:52
Je l'ai dit.
:59:53
Ca sert à ça, les règles.
:59:55
Ca concerne Pintero ?
:59:56
La Mafia utiliserait ça ?