1:02:02
Sorti dans le couloir au 17e.
1:02:27
M. Wu ?
1:02:28
Cible au 17e. Zoom, par trois.
1:02:37
- Merci.
- Je vous en prie.
1:02:39
Service des relations clientèle.
1:02:42
Non, pas de pourboire !
1:02:45
Je viens m'assurer
que vous avez tout le confort.
1:02:50
Je capte un signal.
1:02:53
On le tient.
1:02:55
Krug, Jones, amenez-vous au 17e !
1:02:58
C'est important pour nous.
1:03:02
J'aimerais vous parler !
1:03:05
Mes fringues.
1:03:19
Venez à la porte, tout s'arrangera.
1:03:24
J'y arrive pas.
1:03:50
Adieu le dernier traceur.
1:03:52
M. Dean ? Ca ne doit pas dégénérer !
1:03:55
N'impliquez pas les clients.
1:03:59
Veuillez vous asseoir.