:45:01
אל תכנס לשם, היא לא רוצה לדבר איתך
למה לא?
:45:04
בגלל שהיא קוראת את העיתון
:45:10
אידיוט
קארלה
:45:14
איך אתה נותן לי לגלות ככה?
אני מגלה ככה
:45:18
זה הכול שקרים
שום דבר מזה נכון
:45:20
אז אתה אומר שלא היית שם איתה?
כן, אכלנו צהריים יחד
:45:23
אנחנו אוכלים צהריים אחת לחודש
היא איש הקשר לחוקר, בריל
:45:27
צדקת בנוגע לזה. מישהו בטח לקח את התמונה
הזאת ממצלמת האבטחה מחוץ לחנות
:45:31
אמרת שהיא בכלל לא נושא
היא לא, אני רואה אותה לעסקים
:45:35
וידעתי שאם אני יגיד לך
בובי, היה לך רומן איתה, רומן
:45:39
הלכנו ליועץ נישואים במשך שנה
:45:42
ועכשיו אתה עומד כאן ומשקר בנוגע לזה
שאתה בכלל רואה אותה? אתה מחליא אותי
:45:49
קארלה, אני מרוח בכל העיתונים
על הלבנת כספים, קשרים עם המאפיה
:45:53
איבדתי את העבודה שלי. אני מבקש ממך
:45:56
אני מבקש ממך, בבקשה פשוט תסמכי
עלי בעניין הזה של רייצ'ל בנקס כרגע
:46:01
איך בשם האלוהים אני יכולה
לבטוח בך? בובי, אני רוצה שתלך
:46:05
קארלה, אני אומר לך זה הכול זיונים
אני לא רוצה לשמוע עוד שום דבר
:46:08
אני לא רוצה לשמוע עוד שום דבר. אני לא יכולה לחשוב
שאתה מול הפרצוף שלי. אני רוצה שתלך
:46:12
על מה את צריכה לחשוב?
זה הכל זיונים
:46:15
פשוט תלך, כדי שאני יוכל לחשוב,
בשביל טוב? פשוט לך
:46:17
פשוט תלך,בובי. לך. לך
:46:25
רוצה שייק?
כן
:46:28
תודה.
:46:35
מלון טאלמדג' 17:38
:46:38
היי
הי, אני מעונין בחדר להערב, בבקשה
:46:40
אוקי. תודה לך
:46:47
אני מצטערת אדוני. הכרטיס הזה נחסם
נחסם? זה כרטיס חדש לחלוטין, נסי שוב
:46:51
כן, אדוני
:46:55
אתה יודע, אולי הוא עוד לא הופעל
:46:58
תודה לך.
תנסי את זה בבקשה. תודה