:12:02
- Van másolata?
- Természetesen.
:12:04
- Maga készítette?
- Ügyvéd vagyok, nem másoló.
:12:10
Ide figyeljen, sötét zsaroló!
:12:13
Talán ez megmenti
az ügyfelei irháját,
:12:16
de az tuti, hogy a magáét nem!
:12:20
Ki készítette a kurva videót?
:12:23
Nem tudom.
:12:26
- Kitõl kapta?
- Egy ismerõsömtõl.
:12:30
Az úrnak ismerõsei, nekem
haverjaim vannak.
:12:34
Vic, toborozd össze
a fekete lelkû ismerõseinket.
:12:38
Carlos, szállj ki a székbõl.
:12:43
Elcsevegek Mr. Deannel.
:12:49
Ki a franc ez az ismerõse?
:12:55
Jól figyeljen, ha egy
héten belül nem nyilatkozik,
:13:00
kinyírom.
:13:07
- Mosolyogjon.
- Miért?
:13:09
Az FBl-nak.
:13:16
- Ki az a négus?
- Biztos nem olasz.
:13:22
Table Harvest, a 101-hez. Kék
kabátos keleti irányba halad.
:13:34
Rögzítsd a rendszámot.
:13:42
MARYLAND, OCCUQUAN PARK
15:07
:13:44
Itt, a Lockraven tónál,
a rendõrség
:13:48
éppen Philip Hamersly,
New York-i képviselõ
:13:52
Mercédesét húzza ki a vízbõl.
:13:55
A baleset szerencsétlen idõben
történt, ugyanis Hamersly