:47:03
Nem veszi be a gép.
:47:07
- Újra.
- Ne.
:47:10
- Eltûnt a táskám.
- Parancsol?
:47:13
Itt volt.
:47:14
- Biztos, hogy itt volt?
- Igen!
:47:21
Itt Rachel,
kérem, hagyjon üzenetet.
:47:25
Bobby vagyok.
Beszélnünk kell.
:47:30
Méghozzá személyesen.
Holnap 11-kor, a Vernon téren.
:47:35
Ez az.
:47:46
Most jön a kiképzés második
szakasza. Selby mindent elmond.
:47:51
A követéshez három lehallgató
állomást veszünk igénybe.
:47:55
És két mikrofonos videót.
Pratt lesz a hármas.
:47:59
Jones, Fiedler, Krug
a terepen
:48:02
követik a célpontokat
az én irányításommal.
:48:05
Minden lépésrõl én döntök.
A laikusok hiszik csak,
:48:09
hogy ami nincs a látómezõben,
az nem hallható.
:48:13
- Igaz?!
- Igen.
:48:15
Érthetõ?
:48:18
- Számítógépesek vagytok?
- Nem, kommandósok.
:48:22
Nem az ész a fontos...
:48:26
PINTERO LIMUZIN SZOLGÁLAT
:48:31
Négyszemközt akarok beszélni
Mr. Pinteróval,
:48:34
hogy kiderítsem,
mi folyik körülöttem.
:48:37
Szívesen segítene magának.
:48:43
- De nem fog.
- Miért nem?
:48:46
Mert nem árulta el,
ki készítette a felvételt,
:48:49
másodszor pedig,
százezreket költünk
:48:53
a magafajta zugügyvédekre,
:48:56
akiket a többi zugügyvéd
varr a nyakunkba.