:50:00
- 3-as be.
- A 3-as így jobb.
:50:03
Végem.
:50:04
Egyes!
:50:06
Végünk.
:50:10
Mindent rendbe hozok.
:50:12
- Hogyan?
- Mesélj Brillrõl.
:50:14
- Bill?
- Brill, "r"-rel.
:50:17
Nem.
:50:18
Nézzetek utána ennek
a Brillnek.
:50:21
Nem érted, hogy õ
az egésznek a kulcsfigurája?
:50:25
Amint átadtad a kazettát,
összeomlott az életem.
:50:28
Azt mondtad, nem simlis a fickó.
:50:30
- 2-es, tartsd.
- 3-as jó.
:50:35
Nem mondhatok többet.
:50:40
- Készülj.
- Mit fogsz tenni?
:50:42
- 2-es, igyekezz!
- A régi életedre vágysz?
:50:45
Nekem nincs életem.
:50:48
Szerelmes vagyok
egy nõs férfiba.
:50:56
Leült a padra.
:51:00
Rachel, sajnálom, de ez ügyben
nem tudok segíteni.
:51:04
Azt hitted, beléd?
:51:09
Hát nem?
:51:13
- Csak feltételeztem, hogy...
- Barom vagy!
:51:15
Ezzel egyetértek.
:51:23
EI kell mondanod,
ki ez a Brill.
:51:28
Menjünk.
:51:30
Elindultak.
:51:33
- 3-as.
- Maradj velük.
:51:34
40 % ... 20%.
:51:38
Kövesd a parkon át.
:51:40
Nincs a látómezõben.
:51:43
- Semmi.
- Eltûnt.
:51:46
A nyomkövetõkkel megtaláljuk.
:51:48
Úgy értesítem Brillt, hogy egy
csíkot húzok a postaládámra.
:51:54
Õ áthúzza,
én pedig szállítok.
:51:57
A helyszín és az idõpont
mindig ugyanaz.