:53:09
Résen voltam, hogy
nem követik-e.
:53:13
Brill?
:53:14
Brill kétéves korában himlõben
meghalt. Kansasban van a sírja.
:53:19
- Mi az?
- Poloskairtó.
:53:24
Vegye le a bal cipõjét.
:53:27
Erre most nincs idõ.
Gyerünk, vegye le.
:53:41
Ezer yard hatótávolságú,
nyomkövetõ rádió.
:53:45
Közel vannak.
Menjünk.
:53:48
Kik ezek?
:53:52
És miért turkálnak
a cipõmben?
:53:59
Üljön hátra, mintha
utas volna.
:54:08
Se feleségem, se munkám,
:54:10
se bankszámlám.
Semmim sincs.
:54:13
- Azt mondta, Zavitz
zsarolt valakit? - Õk mondták.
:54:17
Magával beszélt utoljára?
:54:19
- Mit mondott?
- "Bobby, segíts".
:54:23
- Miben?
- Azt nem tudtam meg.
:54:28
- Mit adott át?
- Semmit.
:54:38
Nézze, ha átver,
nem tudok segíteni.
:54:42
Nem adott semmit!
:54:43
- Egy nevet?
- Semmit!
:54:55
Ki az?
:54:56
- Egy exhibicionista.
- Azt látom.