1:21:06
Miért ölték meg?
1:21:08
Hogy engem vádoljanak
a gyilkossággal.
1:21:13
Akit gyilkossággal gyanúsítanak,
azt könnyebb megtalálni.
1:21:17
Egy hitelét vesztett embert
senki se vesz komolyan.
1:21:21
Ez a Hivatal mûve,
semmi köze Rachelhez.
1:21:26
Semmi az égvilágon.
1:21:35
- Van valami hír?
- Semmi.
1:21:38
Nézzetek át minden felvételt.
1:21:40
A teret, a lakást és a tetõ
mûholdas képét is.
1:21:45
Itt van.
1:21:46
Ezeket a paramétereket kaptuk
az adatgyûjtés során.
1:21:50
Nézzük meg a másikat is.
Ki ez?
1:21:55
Az arcát láthatjuk?
1:21:57
- Sosem néz fel.
- Van esze.
1:22:01
Miért?
1:22:02
A mûhold csak egyenesen
lefelé képes rögzíteni.
1:22:06
- Lassú.
- Tervezz egy jobbat.
1:22:09
Fogok, te barom.
1:22:13
Várjon itt.
Veszek ennivalót.
1:22:35
- Én vagyok az.
- Mi az, seggfej?
1:22:39
- Miért engem hívsz?
- Fogd be, és figyelj.
1:22:41
Menj a lakásomra, de
ne hívd Carlát.
1:22:44
Engem vádolnak majd
a gyilkossággal.
1:22:48
Carlának mondd el, hogy
nem igaz.
1:22:50
Azonnal hagyják el a lakást.
Üzenem, hogy szeretem õket.
1:22:54
Baltimore-i hívás a Hood és
a St. Anne utca környékérõl.
1:22:59
Vettem. Ez az!