1:46:06
Felvétel.
Ki-be.
1:46:09
Hát akkor játsszunk!
1:46:14
Jó napot!
1:46:18
Edward Lyle.
1:46:20
Rendõr.
1:46:22
- Ügyes.
- Hívja ide a barátait.
1:46:26
Pratt.
1:46:33
Álljon a kerítéshez.
1:46:42
Tiszta.
1:46:44
Magánál van?
1:46:48
Igen.
1:46:49
Elhozta?
1:46:51
- Nem.
- Akkor mirõl beszélünk?
1:46:53
Pénzrõl.
1:46:56
Ezért nem adta még le a CNN.
1:46:59
Megnézte?
1:47:02
Mi van rajta?
1:47:03
Az a ronda pofád!
1:47:05
Hamersly látható, ahogy
haldoklik
1:47:09
a füle mögé adott
injekciótól.
1:47:11
3 arc felismerhetõ.
1:47:13
- Mennyit kér?
- 1.8 milliót.
1:47:16
És tisztázzák a nevemet.
1:47:20
Az utóbbi 18 évi fizetésem,
a mai bérekhez igazítva,
1:47:24
és a kamat
1:47:25
plusz a nyugdíj,
az annyi, mint 1.85 millió.
1:47:29
Ennyi.
1:47:31
- Cserébe enyém a kazetta és
Dean? - A kazetta Deannél van.
1:47:35
A francba!
1:47:36
- Õ mit akar? - Tudni,
miért ölték meg a lányt.
1:47:40
Kit?
1:47:42
- Nem volt könnyû rájönni.
- Milyen önérzetes!
1:47:45
A múltja nem éppen
feddhetetlen.
1:47:48
Egyetértek, csak...
1:47:50
Hamersly meggyilkolását még
értem, bár nem értek vele egyet.
1:47:56
De miért a lány? Hogy elkapjon
egy utolsó senkiházit?