1:51:01
PINTERO SZABADIDÕ KLUB
1:51:05
- Merre?
- Az étterembe.
1:51:08
4. utca, 1169.
Belépésre készülj.
1:51:22
Egy pillanat.
1:51:26
Kérem a rendszámot.
1:51:28
TS-18785.
1:51:31
Pratt bekíséri.
1:51:34
Nem jöhet.
1:51:38
Igazán?
1:51:39
Ha kisétálok onnan
azzal a kazettával, végem.
1:51:43
Maga jön velem.
1:51:47
Megnézzük a filmet, elengedi
Brillt, és boldog karácsonyt!
1:51:51
Honnan tudom, hogy
nem készített másolatot?
1:51:55
Már csak az kéne!
1:51:57
Utálom! Bárcsak ez az egy is
a tenger fenekén volna!
1:52:02
Haza akarok menni!
1:52:11
Pisztolyt.
1:52:16
Hát jó.
Maga és én...
1:52:20
Meg Pratt és Bingham.
1:52:24
Tegyen fel egy olyan
kamerát Binghamre.
1:52:33
Nem fogod elhinni, de
kormányzati kocsi.
1:52:37
Bemegyek.
Ha bármi van, Hicks szól.
1:52:44
Van kajájuk?
1:52:46
Hátul.
1:52:59
Vagy vág az esze vagy
rendkívül ostoba.