:45:01
Ze wil je niet zien.
-Hoezo?
:45:04
Ze leest de krant.
:45:10
Zak.
:45:15
Moet ik 't zo merken?
:45:16
lk merk 't zelf zo.
Het is niet waar.
:45:20
Waren jullie daar niet?
:45:22
lk zie haar eens per maand.
Zij is mijn contact met Brill.
:45:27
Die foto komt uit
een beveiligingscamera.
:45:31
Je zei dat 't voorbij was.
-lk zie haar alleen zakelijk.
:45:35
Als ik 't vertel...
-Je had 'n affaire met haar.
:45:39
Het kostte ons een jaar therapie.
:45:42
En nu lieg je over haar.
lk walg van je.
:45:49
lk word beschuldigd van witwassen...
:45:53
...banden met de mafia,
ik ben ontslagen.
:45:55
Vertrouw me alsjeblieft
als 't om Rachel Banks gaat.
:46:01
Hoe moet ik jou vertrouwen?
:46:04
Je moet weg.
-Het is allemaal gelogen.
:46:07
lk wil niets horen.
lk kan niet denken met jou in de buurt.
:46:12
Waar moet je over denken?
:46:15
Ga weg zodat ik kan denken.
Alsjeblieft.
:46:25
Sapje?
:46:36
Talmadge Hotel 17:38
:46:38
lk wil een kamer.
:46:47
Uw kaart wordt geweigerd.
:46:49
Hij is gloednieuw.
:46:56
Misschien nog niet geactiveerd.
:46:59
Wilt u deze dan proberen?