1:00:05
Waar zijn de liften?
1:00:06
Er zat een GPS in je telefoon.
1:00:10
Wat is dat?
-Een politie-peiler, maar dan beter.
1:00:15
Versta je Engels?
-Blijkbaar niet.
1:00:17
Een wijsneus.
1:00:19
De NSA kijkt zo op je horloge.
1:00:22
Lul niet. Schiet,
of vertel me wat er gaande is.
1:00:28
Jones, de trap.
Krug blijft beneden.
1:00:31
De NSA observeert overal.
1:00:34
Fax, telefoon, satellietverkeer.
1:00:37
Alleen zij kunnen zoiets hebben.
1:00:40
Waarom ik?
-lk wil 't niet weten.
1:00:43
Daar. De schotels blokkeren
hun signaal niet.
1:00:46
Herhaal positie.
-105 Chambers Avenue.
1:00:51
Je hebt nog een signaal bij je.
1:00:53
Dump je kleren.
-En dan?
1:00:58
Als je nog 'n dag leeft, petje af.
1:01:01
Twee man op dak.
1:01:03
Hou visueel contact.
1:01:05
Je hebt iets van ze.
Misschien zonder 't te weten.
1:01:09
Als je in onze buurt komt,
vermoord ik je.
1:01:14
Dump je horloge.
-Mijn cadeau?
1:01:17
Dan hou je 't. En niet bellen.
1:01:27
Hij springt...
-Of kan vliegen.
1:01:30
Blijf bij hem.
1:01:34
Er komt satellietbeeld.
1:01:36
Gerasterde 3-D animatie onderweg.
1:01:41
We zijn er weer.
-Raster is geladen.
1:01:45
Eèn zender in trappenhuis,
op de twintigste, naar beneden.