1:15:02
Niemand mag me hier zien.
1:15:05
lk heb je gemist, E.
1:15:07
lk jou ook. Waar was je nou?
1:15:10
Druk bezig.
Ze willen dat ik me doodwerk.
1:15:15
Gaan jullie scheiden?
-Niet omkijken.
1:15:18
Natuurlijk gaan we niet scheiden.
1:15:21
We hebben ruzie gehad.
Dat geeft niets.
1:15:26
Wie heeft er gewonnen?
-Je weet dat je pa de baas is.
1:15:30
Ma heeft gewonnen.
-lk ga jullie iets vragen.
1:15:34
En het is heel belangrijk.
1:15:37
Wat jullie ook zeggen,
er komt geen straf.
1:15:41
Goed? Klaar?
1:15:43
De kerstcadeautjes die ik had...
1:15:46
lk zou 't nooit gepakt hebben,
maar het was al open.
1:15:50
Goed. Maar ik heb 't nodig.
Je krijgt een andere.
1:15:55
Pa... hij is stuk.
1:15:58
Niet Eric z'n schuld.
Hij was al stuk.
1:16:02
Je krijgt alleen maar sneeuw.
1:16:05
Hebben jullie 'm bij je?
-Ja, hier.
1:16:08
Geef maar hier.
1:16:31
U spreekt met Leon Newman.
1:16:34
Hoe heet u?
1:16:36
Brigadier, ons adres is
454 Beaumont Terrace.
1:16:40
lk bel namens mijn moeder.
Er staat hier een bestelbus.
1:16:45
lk wil niemand belasteren...
1:16:48
...maar het lijkt op drugs.
Kunt u iemand sturen?
1:16:54
31-A. Wilt u gaan kijken...
1:16:57
...naar een witte bestelbus
tegenover 454 Beaumont Terrace?